Les écrivains négro-africains de la première génération devant la critique

  1. Rubiales Bonilla, Lourdes 1
  1. 1 Universidad de Cádiz
    info

    Universidad de Cádiz

    Cádiz, España

    ROR https://ror.org/04mxxkb11

Revista:
Thélème: Revista complutense de estudios franceses

ISSN: 1139-9368,  1989-8193

Año de publicación: 2022

Título del ejemplar: Dossier monographique : « Autour des constructions formulaires : approches diachronique, didactique et sémantique »

Volumen: 37

Número: 2

Páginas: 277-288

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/THEL.83615 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Thélème: Revista complutense de estudios franceses

Resumen

Durante décadas, la historia de la literatura de los negro-africanos francófonos ha considerado el movimiento de la Negritud como momento fundacional de la nueva literatura. Esto ha supuesto tanto el olvido de los autores que escribieron y publicaron antes de la Segunda Guerra Mundial como el desconocimiento de las condiciones sociohistóricas e institucionales que permitieron el acceso de esos autores a la publicación. En este artículo nos proponemos una reflexión sobre la marginación de esta producción en la historia literaria, a través del análisis de los dos principales corpus discursivos que la han tomado como objeto: por un lado, el de los textos de la época sobre la literatura colonial; por el otro, el de la crítica universitaria de las post-independencias sobre la literatura negroafricana. Apoyándonos en los casos de Bakary Diallo y de Félix Couchoro intentaremos ilustrar más concretamente las causas y los mecanismos de la marginación de la que han sido objeto estos primeros escritores.

Referencias bibliográficas

  • Alaset-Dablon (1928) « Un roman passionnant » in La Dépêche Africaine. Nº8, octobre, p. 6.
  • Balard, M., (2007) « Les combats du père Aupiais (1877-1945), missionnaire et ethnographe du Dahomey pour la reconnaissance africaine » in Histoire et missions chrétiennes [En ligne]. Vol. 2, n°2, pp. 74-93. DOI : https://doi.org/10.3917/hmc.002.0074[Dernier accès le 6 novembre 2022].
  • Bourlet, M., (2015) « Bakary Diallo, poète cosmopolitique » in Po&sie [En ligne]. Vol. 153-154, nº 3-4, pp. 31-42. DOI : https://doi.org/10.3917/poesi.153.0031 [Dernier accès le 6 novembre 2022].
  • Cornevin, R., (1973) « Les précurseurs du XIXème siècle » in Négritude africaine, Négritude caraïbe (Textes et communications présentés aux Journées organisées par le Centre d’Études littéraires francophones, Université de Paris XIII). Paris, Éditions de la Francité, pp. 43-45.
  • Cornevin, R., (1985) « Écrivains d’Afrique noire de langue française du XIXe siècle jusqu’à la deuxième guerre mondiale » in Französisch heute. Nº 4, pp. 289-298.Dewitte, Ph., (1985) Les mouvements nègres en France.1919-1939. Paris, L’Harmattan.
  • Diallo, B., (1926) Force Bonté. Paris, Rieder. Avertissement de J.-R. Bloch [N.E.A.-A.C.C.T., 1985, préface de M. Kane].
  • Éliet, É., (1965) Panorama de la littérature négro-africaine (1921-1962). Paris, Présence Africaine.
  • Garnier, X., (1997) « Afrique Noire » in Bonn, Ch. et al., Littérature francophone. 1. Le roman. Paris, Hatier/Aupelf-Uref.
  • Halen, P., (2001) « Constructions identitaires et stratégies d’émergence : notes pour une analyse institutionnelle du système littéraire francophone » in Études françaises [En ligne]. Vol. 37, nº 2, pp.13-31. DOI : https://doi.org/10.7202/009005ar[Dernier accès le 6 novembre 2022].
  • Hausser, M., (1998) « Afrique noire » in Hausser, M. & M. Mathieu (éds), Littératures francophones. III. Afrique noire. Océan Indien. Paris, Belin.
  • Joubert, J-L., (dir.), (1994) Littératures francophones d’Afrique de l’Ouest. Anthologie. Paris, A.C.C.T. / Nathan.
  • Kesteloot, L., (1963) Écrivains noirs de langue française. Naissance d’une littérature. Bruxelles, Institut de Sociologie de l’Université Bruxelles.
  • Lanore, J., (1931) « L’Esclave » in La Dépêche africaine. Nº38, juillet, p. 4.
  • Lebel, R., (1925) L’Afrique Occidentale dans la littérature française depuis 1870. Paris, Larose.
  • Lebel, R., (1928a) Études de littérature coloniale. Paris, Peyronnet.
  • Lebel, R., (1928b) Le Livre du Pays noir. Anthologie de littérature africaine. Paris, Éditions du Monde Moderne. Bois gravé de Jean Hainaut.
  • Lebel, R., (1931) Histoire de la Littérature coloniale en France. Paris, Larose.Lüsebrink, H-J., (2019) « Le Bulletin de l’Enseignement de l’A.O.F. : contraintes et potentialités créatives du paternalisme pédagogique colonial » in Presse et littérature africaines [En ligne]. Nº 48, pp. 25-38. DOI : https://doi.org/10.7202/1068430ar[Dernier accès le 6 novembre 2022].
  • Maran, R., (1932) « Les nègres d’Afrique et la littérature » in La Dépêche (Toulouse). 15 novembre, p.4.
  • Mateso, L., (1986) La littérature africaine et sa critique. Paris, A.C.C.T. / Karthala.Midiohouan, G-O., (1981) « Les premiers romanciers africains face à la critique colonialiste : les préfaciers et l’humanisme franco-africain » in Peuples Noirs, Peuples d’Africains. Nº 24, pp. 103-117.
  • Midiohouan, G-O., (1986) L’idéologie dans le roman africain. Paris, L’Harmattan. 288Rubiales Bonilla, L. Thélème (Madr., Internet). 37(2) 2022: 277-288
  • Midiohouan, G-O., (1989) « Le tirailleur sénégalais du fusil à la plume. La fortune de Force-Bonté de Bakary Diallo » in Riesz, J. & J. Schultz (éds.), ‘Tirailleurs sénégalais’. Présentations littéraires et figuratives des soldats africains au service de la France. Francfort, Peter Lang, pp. 133-151.
  • Moudileno, L., (2003) Littératures africaines francophones des années 1980 et 1990. Dakar, Conseil pour le Développement en Sciences Sociales en Afrique (CODESRIA).
  • Mouralis, B., (1984) Littérature et développement. Paris, Silex / ACCT.
  • Mouralis, B., (1999) République et Colonies. Entre histoire et mémoire. Paris, Présence Africaine.
  • Nardal, P., (1932) « Éveil de la conscience de race » in La Revue du Monde Noir. Nº6, pp. 26-31.
  • Ngandu Nkashama, P., (1979) Comprendre la littérature africaine écrite en langue française. Issy les Moulineaux, Saint-Paul.
  • Pageard, R., (1979) Littérature négro-africaine d’expression française. Paris, L’École.
  • Petit Robert. Dictionnaire de la langue française (1990). Paris, Éditions Le Robert.
  • Pujarniscle, E., (1921-1922) « La littérature coloniale et ses difficultés » in La Grande Revue. Décembre 1921, pp. 220-231, janvier 1922, pp. 451-457, février 1922, pp. 585-599.
  • Pujarniscle, E., (1931) Philoxène ou de la Littérature coloniale. Paris, Firmin-Didot.
  • Ricard, A., (1987) Naissance du roman africain : Félix Couchoro (1900-1968). Paris, Présence Africaine.
  • Ricard, A., (1990) « Littérature coloniale et littérature africaine : Félix Couchoro » in Itinéraires et contacts de cultures.Vol. 12, Le Roman colonial (suite). Paris, L’Harmattan, pp. 67-70.
  • Ricard, A., (1995) Littératures d’Afrique noire. Des langues aux livres. Paris, CNRS / Karthala.
  • Riesz, J., (1998) « Introduction : tendances centrifuges et centripètes dans les littératures française / francophone contemporaines » in Riesz, J. & V. Porra (éds), Français et francophones. Tendances centrifuges et centripètes dans les littératures française / francophone d’aujourd’hui. Bayreuth, Schultz & Stellmacher, coll.Études francophones de Bayreuth. Vol. 2, pp. 7-24.
  • Rubiales, L., (2016) « René Maran, un dandy noir entre Bordeaux et l’Obangui-Chari (1909-1921) » in Les Lettres romanes [En ligne]. T.70, nº 1-2, pp. 159-181. DOI : https://doi.org/10.1484/J.LLR.5.111024 [Dernier accès le 6 novembre 2022].
  • Steins, M., (1978-1979) « Littérature engagée » in Œuvres & Critiques : Réception critique de la littérature africaine et antillaise. Vol. 2, nº III, - vol. 1, nº IV, pp. 181-195
Fuente de los datos: Dialnet