2004

1. El rostro y el color de los sentimientos

   Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 15, pp. 111-128

2. Estudio de traducciones de colores rojo, rosa, morado y rouge, rose, violet, en obras narrativas francesas y españolas

   Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture

3. La color perdida o "De la traducción del color en el retrato"

   Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 15, pp. 73-110

4. Prácticas de lectura y traducción: las denominaciones de color en traducciones españolas y francesas de textos literarios

   Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 15, pp. 7-22