Publications (13) Publications in which a researcher has participated

2007

  1. Los inicios de la enseñanza de las lenguas para fines específicos en el Real Colegio de Cirugía de la Armada de Cádiz

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), Núm. 14, pp. 59-78

2005

  1. El aprendizaje de lenguas extranjeras en el Real Colegio de Cirugía de la Armada de Cádiz

    Languages for academic and professional purposes in the 21st century university framework

2004

  1. El rostro y el color de los sentimientos

    Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 15, pp. 111-128

  2. Estudio de traducciones de colores rojo, rosa, morado y rouge, rose, violet, en obras narrativas francesas y españolas

    Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture

  3. La color perdida o "De la traducción del color en el retrato"

    Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 15, pp. 73-110

  4. Prácticas de lectura y traducción: las denominaciones de color en traducciones españolas y francesas de textos literarios

    Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 15, pp. 7-22

2003

  1. Internet: una fuente inagotable de material auténtico para el francés de especialidad

    Las lenguas para fines específicos y la sociedad del conocimiento (Universidad Politécnica de Madrid), pp. 429-438

2002

  1. Analyse des besoins langagiers dans le cours de français sur objectifs spécifiques: Le français de l'administration et l'enterprise

    V Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats Específiques: the language of international communication : actes : 6, 7 i 8 setembre 2001, Canet de Mar

  2. ¿Materiales auténticos o adaptados en una clase de francés empresarial?

    Lenguas para fines especificos (VII): investigación y enseñanza

1999

  1. Estudio contrastivo (inglés, español, francés) de traducciones específicas elaboradas por estudiantes magrebíes

    Enfoques teóricos y prácticos de las lenguas aplicadas a las ciencias y a las tecnologías (Universidad de Cádiz), pp. 338-341

  2. La homonimia en francés empresarial

    Enfoques teóricos y prácticos de las lenguas aplicadas a las ciencias y a las tecnologías (Universidad de Cádiz), pp. 295-298

1996

  1. Posibilidades de explotación de artículos de prensa en la clase de francés empresarial

    Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza

1994

  1. Los anglicismos en la terminología bursátil del francés empresarial

    Lenguas para fines específicos (III): investigación y enseñanza (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 431-436