Yanito: variedad, híbrido y spanglish
-
1
Universidad de Cádiz
info
Éditorial: Uno y Cero Ediciones
ISBN: 978-84-943590-4-0
Année de publication: 2015
Pages: 75-85
Type: Entrée du Dictionnaire
Résumé
El yanito (o llanito) es una variante lingüística hablada únicamente en Gibraltar, un territorio británico situado en la Península Ibérica. En este artículo intentamos, en primer lugar, definir y explicar qué significa realmente hablar yanito, para posteriormente analizar su estatus y relación, tanto presente como pasado, con otras lenguas y variantes lingüísticas. Pretendemos, de esta manera, aclarar ciertas ideas y conceptos erróneos sobre el habla de Gibraltar, examinar cómo ha cambiado y se ha desarrollado recientemente, para finalmente considerar cuestiones relacionadas con su validez, estabilidad y futuro.